Lucian Blaga
Erdőben él bús-egyedül

(Sta in codru fara slava)

Erdőben él bús-egyedül,

nagy a madár, betegen ül.

Fölmagaslik keskeny égre,

és nincs gyógyír a sebére,

csak ha harmatot ihatna

hamuval, mely csillag hamva.

Néz, néz betegen az égre,

erdő fölé, csillagfényre.