"1918. nov. 7. : "Belgradban,a Karolyi miniszterelnok vezette kuldottseg
talalkozik
Louis-Felix Franchet d'Esperay tabornokkal (...) fegyverszuneti
targyalast folytat."
A tabornok egyaltalan nem mutatott rokonszenvet a nala megjelent magyar
kuldottseg irant.
Diszbe oltozve, osszes kitunteteset kituzve jelent meg, es meglepetve,
dobbenten merte vegig Karolyi kuldottseget, akik sportsapkaban es
terdnadragban
alltak elotte. Rideg es lenezo lett.
Kezet nem adott senkinek.Osszefonta mellen a karjat.
Amikor Karolyi belefogott annak az emlekiratnak a
felolvasasaba, amelyet Jaszi utkozben megszerkesztett, a tabornok
felbeszakitotta,
es felszolitotta a tarsasag tagjait, alljanak a lampa vilagaba, hogy
jobban
lathassa oket.

Az emlekirat szovegenek felolvasasa kozben a francia tabornok ismetelten
megjegyzeseket tett.
"Vous etes Juif?" - kerdezte Hatvanytol, aztan Jaszira pillantott.
Kozbevetette, hogy a magyarsag csupa ellensegtol van korulveve, es csak
egy intesebe kerul, hogy ezek minden oldalrol ratamadjanak
Magyarorszagra.
("Vous avez comme ennemis les Tcheques, les Slovaques, le Roumains et
les Yougoslaves. Je n'ai qu'un signe a faire et vous serez detruits.")

Leplezetlen ellenszenv tukrozodott az arcan, amikor Karolyi mint a
forradalom vivmanyait bemutatta neki a munkas- es katonatanacs ket
kikuldottjet.
A katonatanacs kepviselojenek Csernyak Imre szazadosnak (akit ok maguk
is "aljas indokok altal vezetett tortetonek" tartottak) kerdon mutatott
a gallerjara, melyen hianyzott a rangjelzes:
"Vous etes tombes si bas? (Ilyen melyre sullyedtek?)"

Es elment ebedelni anelkul, hogy meghivta volna oket.
Pedig az asztal szamukra is teritve volt.
Karolyi es tarsai aznap ehen maradtak Belgradban.

A francia tabornok, miutan megebedelt, kemeny szavak kisereteben atadta
a deputacionak a megalazo fegyverszuneti felteteleket.
Ez lehetove tette Erdely a Maroson inneni reszenek
megszallasat a romanok altal, es a Delvidek elfoglalasat a szerbek
altal.
(A magyar kormany nov. 13-an irta ala a belgradi fegyverszuneti
egyezmenyt.)"