ezt ott találtam, ahol te a forrást, és kissé nem értem, de ez csupán a szerkesztők hibája (múlt vasárnapi rész):

"His mother, LISA UNDERWOOD, is about 11 1/2 months pregnant."

nem tudom dőlt betűkkel szedni, de mi az, hogy 11 és 1/2 months? egy terhesség nem csak 9 hónapig tart? vagy az amerikai nők tovább hordják őket biztonsági okokból? vagy ez csak valami amerikanizmus?