ja a brazilok sokkal tisztabban beszelnek portugalul mint az anyaországban... ezt a portugál tanárnőm is állítja, persze vannak különbségek pl. a sok dzs-s ejtés (bon dzsia) stb.

egy példa mennyire durva tájszólások vannak Portugáliában:

egy frissen Erasmus ösztöndíjjal Lisboa-ba kimnet csaj (2 éve tanult már portugálul) egy olyan kollégiumba került, ahol észak portugálok laktak... nem értett egy mukkot se, pedig megkérte őket beszéljenek lassabban:) kb. 4 hónap után ismert fel bizonyos mondatokat, a lisboai kiejtéssel nem volt baja.... csak Porto-ban:)

ez azért nálunk nincs így pl. Szabolcsban vagy Zalában:)

até a logo

dismay