Luby
2004.05.31
|
|
0 0
119
|
Hawkeye!
Lehet, hogy többet kellene tudnom a dolgokról, sőt biztos. Csak van egy nagy probléma. Gondolom a többieknek is az, ha megfelelő erkölcsi szinten vannak. Ez pedig a következő: nem tudunk arabul és ezért csak olyan írásokat ismerhetünk meg,amelyek elfogultak. Ha pedig arab forrásokra hívatkozó angolnyelvű írásokat böngészünk, akkor nem tudhatjuk, hogy milyen alapállásról történt a fordítás. Ez bizony nagyban rontja a mi értékítéletünket. Kapásból tud akármelyikünk számtalan olyan mondatot írni, melyben egy alany, egy állítmány, de akár egy jelző cseréje is ellenkező értelmet adhat.tehát, azt hiszem csínján kell bánnunk egymás fikázásával ebben az ügyben, mert ahogy érzékeltem ez is belpolitikailag átmosott történet.Hogy ki mit hisz, vagy tagad, az belpolitikai indíttatású. Mi a véleményed? Üdv.: Luby, aki Gábor |
|