bocsánat a téves idézetért: "ha a szellem napvilága..."