A Nana c. gerjedt bűnregény utolsó lapján felgerjedt háborús kan-csőcselék ordítja: "Fel Berlinbe, Fel Berlinbe!" - Mivel én magam nem vagyok háborús kan, én nem ordítom ezt, csak halkan, szeliden, leányregényesen mormolom még magam előtt is titokban a Sky-Europe ügyintézóinek, - megbocsátom.