Kell hozzá vobcopy, mplayer, mencoder, a transcode csomagból a tcmplex, dvdauthor. Az íráshoz a dvd+rw-tools-5.13.4.7.4 csomagból a growisofs. Kezdésként nézz be az mplayer topic-ba, és ha még nem ment el a kedved az egésztől akkor még kérdezz, ha valami nem tiszta. Az 5.1-es hangot minden további nélkül át lehet tenni az új mpeg-be. A menüt a dvdauthor-ral elvileg lehet csinálni, de elég macerás, én nem próáltam.