db
2004.02.05
|
|
0 0
4
|
" Matthias: Look, I don't think it should be a sin, just for saying "Jehovah."
[Everyone gasps]
Jewish Official: You're only making it worse for yourself!
Matthias: Making it worse? How can it be worse?!?! Jehovah! Jehovah! Jehovah!
Jewish Official: I'm warning you! If you say "Jehovah" one more time (gets hit with rock) RIGHT! Who did that? Come on, who did it?
Stoners: She did! She did! (suddenly speaking as men) He! He did! He!
Jewish Official: Was it you?
Stoner: Yes.
Jewish Official: Right...
Stoner: Well you did say "Jehovah."
[Crowd throws rocks at the stoner]
Jewish Official: STOP IT! STOP IT! STOP IT RIGHT NOW! STOP IT! Alright, no one is to stone _anyone_ until I blow this whistle. Even...and I want to make this absolutely clear...even if they do say, "Jehovah."
[Crowd stones the Jewish Official to death.]"
Ill magyarul:
" Az elítélt azonban közbeszólt.
- Figyelj! Nem hiszem, hogy istenkáromlásnak számít, ha azt mondom, hogy
Jehova.
- Megint! Megint! - zúgta a tömeg.
- Ezzel csak magadat hozod rosszabb helyzetbe - intette az elöljáró.
- Rosszabb helyzet? - replikázott a célpont - Hát lehetne még rosszabb?!?
Jehova! Jehova! - Még táncolt is hozzá.
A tömeg részéről gyors kőzápor volt a válasz. - Figyelmeztetlek - harsogta
az elöljáró -, ha még egyszer kimondod, hogy Jehova...
Most ő is kapott egyet.
- Állj! Ki volt az?... Gyerünk! Ki volt az?
A kőbirtokosok gyorsan arrébb húzódtak a tettestől.
- Te voltál?
- Igen - válaszolt amaz - mivel azt mondtad, hogy Jehova.
Kőzápor.
- Abbahagyni, abbahagyni - ugrált ide-oda az elöljáró. - Elég! Abbahagyni!
Végre csend lett, de azért mindenkinek volt kő a jobb kezében, a
tehetősebbeknek a balban is.
- Figyeljetek! Senki nem kövez meg senkit, míg meg nem fújom ezt a sípot -
emelte fel a szóban forgó eszközt a megtestesült törvény - világos? Még,
ha - és ezt véssétek mélyen az agyatokba - még, ha azt is mondja, hogy
JEHOVA!
Sordobás! A tömeg azonnal dobott. Az elöljáró a földre bukott, próbálta
kicsire összehúzni magát. Sajnos pechje volt. Néhányan - nyilvánvalóan a
team munka hívei - egy több mázsás követ hoztak, és jó egynyolcvanról
ráejtették."
A szukseges behelyettesiteket mindenki elvegezheti.
|
Előzmény: jesus chaves (-)
|
|