valaki, aki tud portugálul!!!
egy vers a www.fehermiklos.hu vendégkönyvéből

:: ALOÍSIO SOARES (S. JOĂO DA MADEIRA - PORTUGAL)
2004-02-02 13:57:34
SAISTE DESTA VIDA MAIOR

No contraste do bater
Da cabeça no relvado
O teu sorriso Fehér,
Na minha mente gravado,
Estilhaça-me o coraçăo
Ao ver repetidamente
A tua cabeça bater
Naquele chăo encharcado.
- Cumprias a tua missăo!
E os abutres da informaçăo,
Desrespeitosamente,
Passavam constantemente
O bater da cabeça no chăo
E năo, a candura do sorriso
Que era parte do teu guiăo.
Jaz um exemplo de vida
No teu derradeiro leito.
Granjeavas em teus pares
Fundadas alegrias e respeito,
O sorriso da tua missăo na măo
E o pico máximo da frustraçăo
Prostrados naquele frio chăo.