Szia, Macisajt!

Nem láttam még a Magyar vándort - a bemutató alapján jókat lehet rajta röhögni.

De most nem erről akarok írni. Mi a baj a szinkronizálással?
A magyar szinkron hagyományosan kiváló. Az utóbbi időben sajnos itt is teret hódított a futószalagmunka és vannak silányabb dolgok, de azért ne mondjunk már le a szinkronról!

Én szerencsés véletlen folytán eredetiben is megértem a német, francia és angol filmeket, de sokkal jobban szeretem őket szinkronizálva.
Más élmény.

És miért ne legyen egy kicsit több munkája egy csomó remek magyar színésznek?
Kedvencem Majsai Nyilas Tünde pl. Ahogy az 2 hete egy truffaut-filmben Bernadette Lafont-ot szinkronizálta - zseniális volt!