"Nekem mostanában vannak bajaim a szinkronnal, "

Ez itt off, de ha már szóba került.
A magyar szinkronintézmény az egyik legnagyobb károkat okozta és okozza a magyaroknak.
Mindez csak azért, mert történelmileg úgy alakult hogy néhány száz (ezer)ember ebből (kiválóan ) megélt...

Viszont ennek "köszönhetően" a magyarok (már ha
nagy véres igyekezettel megtanulnak valamilyen idegen nyelvet) olyan utánozhatatlan akcentusuk van mintha féltéglák potyognának a szájukból....

Miközben kis országok (lásd Skandinávia -ahol minden takaritónő beszél legalább angolul) nem olyan gazdagok hogy szinkronizáljanak, nálunk (szinte) mindent...
Megfosztván már a gyerekeket -akik két három filmet rajzfilmet megnéznek legalább hetente- és a felnőtteket is jó néhány óra folyamatos és ingyenes nyelvgyakorlástól...
Fogalmuk sincs hogy micsoda külöbségek vannak az angol nyelvben a kiejtésben,a nyelvórákon nehezen összeszedett lexikális tudás pedig "kontroll" hiján átmegy legtöbbször passzív szókincsbe...

No de hát, ilyen egy gazdag ország...
Majd tanuljanak meg a "külföldiek" magyarul...
A szinkronlobbi meg virágozzon.

Nahát:)