Na megoldódott, de ügyes vagyok. ÷)
Nemműködés az hogy egy java appletben, pl chat vagy icq hiába nyomom az ű meg á meg egyéb ékezetes betűket, nem jelennek meg.

Megoldás a mindenféle localok helyes beállítása:
export LANG="hu_HU" segít, de akkor pár program mindenáron magyarul akar beszélni, ergo:
export LC_CTYPE="hu_HU" kell neki, ami csak a karakterkezelést állítja át. Bevered a /etc/profile-ba és kész.

man bash elmondja az összes idetartozó változót meg hogy melyik micsinál, a LANG-ra rákeresel a manban oszt már ott is vagy. Mellékesen mondva konzolban is beindultak a hosszú ű betűk is, xtermben ugyan kalaposak de az az xterm fontjai miatt van, gnome-terminal tökéletes. ÷)