a lényeget leforditottad ...