az hiányozna, az egész rendszer föl kéne burítanom hozzá, ha most
elkezdeném forrásból fordigatni, aztán majd anyáznék
apt-get dist-upgrade-nél (mer addigra már elfelejteném hogy ilyen szinten barmoltam bele a rencerbe...-))) (debian woody van most).

egyszerűbbnek tartottam /etc/init.d/apmd start-al orvosolnia bugot.
-)))