Kedves Blocking!
Azért nem annyira összefüggéstelen, mint amennyire örülsz neki. Sajnos, fegyelmesetlen voltam az előbb, és félig figyeltem oda a válaszomra.
Az összefüggés a következő:
a birtokos személyragos szerkezetben nemigen tudod elhagyni a határozott névelőt a szerkezet elejéről. Általában em mondod azt, hogy kutya vacsorája, csak azt, hogy a kutya vacsorája.
Ez szabályosság, melynek megszegése különössé teszi a mondatot, így például esztétikai, mnemotechnikai célt szolgálhat. Annyiban valóban lehet takarékosság, hogy ha névvé válik egy ilyen szerkezet, akkor abban nincs névelő: Három falu temploma (fent a Mátrabércen).

Kis Ádám