(off: "hardveres" szopásra vagy "szoftveres"-re gondolsz? :))) :on)