Én a TMPGenc VCD-készítő varázslóját szoktam használni, ott nem kell szétválasztani a hangot és a képet.