??? ez kinek szolt???