persze ez turidani -nak szól !