nagyon off leszek: nem tudja valaki, h mondják portugálul, h hajrá?