Aranyszínű köd gomolyog a szemétkupacok felett, s a fák alig sejlenek.