Tecs Creative Commons License 2003.10.28 0 0 41
"Mostanában ha valamit összehasonlítanak és egyik másfél,két,háromszorosa valami másnak,rendszeresen nagyságrendekkel nagyobbról beszélnek"

Valószínűleg fiatal lehetsz, ha csak mostanában tapasztalod... :o)

Sok évtizedes jelenséget említettél meg, de az is lehet, hogy a probléma sok száz éves, amióta a "nagyságrend" fogalom létezik nyelvünkben.

Hasonlóan pongyola használatnak tartom azt, amikor riportalanyok olyanokat mondanak, hogy "a kár kb. 155 millió Ft nagyságrendű". A magam részéről évek óta próbálom kerülni ezt a beszédfordulatot, mert a legtöbbször félrevezeti a hallgatóságot. Mondhatod, hogy a kár tízmilliós nagyságrendű, de a legtöbb ember úgy fogja érteni, hogy kb. tízmillió, és ezen mi, akik azt gondoljuk, hogy pontosan fogalmaztunk, nem tudunk változtatni. Javaslom a saját megoldásomat neked is: mondd azt, hogy a kár egy nyolcjegyű Ft összeggel fejezhető ki, és azt nem érti senki félre.

Előzmény: sherx (40)