bocs az elírásért magayr -> magyar