A vicc az egészben, hogy a Pozsony elnevezés szláv eredetű. Ezért talán kényelmesebb lenne a szlovákoknak is a történelmi jogfolytonosságra hivatkozni általa. Dehát fontosabb volt a brat és a szlav, amiből semmi sem maradt mára.