bocs a betűhibákért,de a leirtakon nem változtat