Én a következőképpen számoltam ki.
azt feltételeztem, hogy a kiáramló gáz sebessége akkora lesz, hogy a mozgási energi megegyezik a visszarakási energiával (vagyis azzal a munkával amit akkor kell végezni, mikor a gázt visszarakjuk a "b" tartáéyból az "a"-ba.

Mint gondoltok, helyes ez a megközelítés?
Ekkor én a következő képletet kaptam:
v = SQR(2 * (Pb-Pa)/ra)
ahol az ra az "a" tartályban lévő gáz sürüságe
(r = m / V)

Ha érdekel valamit, akkor a levezetést is leírom.
Mégegyszer köszönöm az összes eddigi segítséget.