azt hiszem ezzel egyeterthetunk. itthon ne hasznaljuk pozsony helyett a bratislavat. legfeljebb ha szlovak kulugyminiszter ezt a szot hasznalja (hangsulyosan) akkor le lehet irni. es zarojelben hogy pozsony.

megjegyzem fontosnak es az altalanos muveltseg reszenek tartom minel tobb megnevezes ismeretet egy adott helysegre.

de peldaul azt hiszem miklosfalva hasznalata nem indokolt. mindenki nickelsdorfot mond. es mind az ot falunak megvan a magyar neve es teljesen kikoptak a koztudatbol kiralyhida elott. ami ugye bruck a/d laith.

most akkor legyunk nagy magyarok es hasznaljuk a magyar neveket? senki meg nem ertene? neudorfot sokan ismerik mennyivel jobb az ujfalu? vagy a kettenfalva gattendorf(???) helyett?