Kedves Attila!

Néhány kiegészítés:

1. Igazából eddig csak egy a tárgyhoz tartozó distinktív példánk volt: a tere ~ terei : téri. Ez nem elég az általánosításhoz (Pro és kontra, de az én megoldásomnak több kimenete lehet.)

2. Beleolvasgattam A földrajzi nevek helyesírása c. munkába. Itt pl. 3.19 pontban ilyen példákat találtam: Öttagosok dűlője > Öttagosok dűlői, Pozsonyiné kertje > Pozsonyiné kerti, Rácok földje > Rácok földi stb. Ez pedig cáfolja az alapalak visszaállíthatóságára vonatkozó szabályt, ellenben erősíti az én jelölt és jelöletlen szerkezetek ekvivalenciájáról szóló állításomat.

Sőt, továbbolvastam: 3.32 pont: 32-esek tere > 32-esek téri, 48-as hősök útja > 48-as hősök úti, Jó palócok útja > Jó palócok úti stb. Megvan tehát a megoldás: Őrs vezér tere > Őrs vezér téri.

3. Szintén a fenti mű 3.8 pontja szerint Velencei-tó > velencei-tavi v. -tói. Itt most az -ei mellett a kis kezdőbetűs írásmódra hívnám fel a figyelmet...