a volt angoltanárom fordítja... :) mellesleg elég nagy Dune fan :)