bár nem értem teljesen a problémát (PAL-ban adott műsorokat SECAM-ban veszel fel?? vagy csak a régi felvételeid vannak SECAM-ban?), de az NV-FJ732/632/628-as videókon (amik, azt hiszem az NV-HV50/60 elődei) van olyan beállítás, hogy TV-rendszer, 3 értéke van: AUTO/PAL/MESECAM. Ha ezt átállítod MESECAM-ra, valszeg színhelyesen fogja lejátszani a kazettáidat.