from the Behind of Magic.
(hevenyesz forditas:)

Sith

A Jedi praktikak es varazslatok sotet oldalanak mesterei, akik 100,000 eves tortenelmuk alatt tobbszor is eljottek, hogy elpusztitsak az igaz vilagos oldal Jedilovagjait.
Ez foleg a a Sith Haboru alatt tortent, mintegy 4000 ezer evvel a Galaktikus Polgarhaboru elott. Vezetoik pedig a Dark Lords of the Sith, otthonuk a Korriban.

A Sith Birodalom bukasa

A nev a Nagy Hyperspace Haboru ( ;) veget jeloli, mely a Yavini csata elott 5000 evvel tortent. Mikor a konfliktus szorossa valt, az Old Republic eroi Empress Teta vezetesevel vegig kergettek a Sith lovagjait a galaxison. A Sithek kozel kerultek a kihalashoz, de Lord Saga Nadow vezetesevel talaltak egy szentelyt a Yavin 4-en.

Sith Haboru

Kitorese Exar Kun a sotet oldal lovagja (Dark Lord) vezetesevel tort ki. Mielott veget ert, milliok haltak meg, es egesz rendszerek (systems) lettek lerombolva. A haboru a vilagos oldal lovagjai, es a sotet erok vezette Kun kozott tort ki, hogy lezuzzak az osszes Jedit, akik nem voltak hajlandoak a sotet erok utjara lepni. A haboru csak a massziv halal es rombolas utan ert veget, mikor is csapdaba ejtettek Exar Kun lelket Yavin 4 romjai kozt.

(itt amugy azt irtak Exar Kun-rol, hogy archeologusi munkat vegzett mikozben Saga Nadow lelke (spirit) iranyitasaval a Yavin 4-en Sith tanitasokba botlott, valaszthatott a halal es a sotet ero kozott. O az utobbit vette igenybe (lsd. az uccso Luke vs. Vader parbajban), s kesobb eljutott a Korribanra is, maj ismet hasznalta, igy attert a Dark Sidera. Ez akar utalhat a Darth Sidius vs. Palpatine kerdeskorre is!)

Clone War

Egy borzaszto haboru, nehany evvel a Yavini csata elott, melyben olyan hosok vettek reszt, mint: Bail Organa, Anakin Skywalker, and General Obi Van Kenobi (mint lathato nincs Neeson, de ez meg nem jelent semmit.).