Azt a "polgári pert" szvsz rosszul hallottad. Azt mondhatták, hogy "közigazgatási eljárást" kell indítaniuk. Az nem ugyanaz.
Végezetül mondok valami nem jogászit. Ha helyi rendelet nem tiltja a tehéntartást - akkor meg kell próbálnod szépen megegyezni a szomszéddal. Ha nem megy, akkor meg nyelni, pontosabban szagolni. Ugyanis, ha a trágyadomb helye, tárolási körülményei miatt meg is tudod bírságoltatni a szomszédot az ÁNTSZ-szel, a "siker" csak átmeneti lesz, és igen nagy árat fogtok érte fizetni. Falun az a természetes, hogy van jószág a portán. Általános lesz a vélemény, hogy az a különc, aki ezt nem érti. És ha még a hatóságokhoz is futkos, akkor összeférhetetlen is.
"Rómában élj úgy, mint a rómaiak!"