no, ha már nyelvészkedünk:

a nyelvi változások általában az egyszerűsödés irányában hatnak (ezért van az, hogy már csak egy múltidőnk van; már nem teszünk különbséget a nyílt/zárt e között; nem ejtjük másképp a j/ly-t és mostanában kezd eltűnni az ikes igék rendszere is); természetes tehát, hogy ha létezne is kivételként a magyarban a médiumnak médiaként való többesítése, idővel valószínűleg kikopna a nyelvből... DE ma nagyon kevés nyelvhasználó számára létezik ez a jelenség (szinte rétegnyelvi jelenségről van szó) és azoknál is inkább csak egyedi esetként, nem pedig valami szabályszerűségként (a fókuszt többesíti bárki is fokii-ként?).
egyébként pedig ez korántsem kivételes eset; a jövevényszók általában nincsenek tekintettel az idegen nyelvi szó pontos jelentésére. (a többes számú alak egyes számúként való átvétele viszonylag ritkább, de például a tulajdonnevek köznévként való átvétele teljesen mindennapos eset)

meg persze az egész vita azért is felesleges, mert a nyelv konvenciókon alapuló rendszer. szóval, ha a nyelvhasználók képesek arra, hogy egy szót egyes számúként használjanak, akkor az a szó ott egyes számúként működik...