No épp ez az.
Amit írtál, azzal tisztában is voltam. Csak el vagyok kényeztetve, mert a Sony MZ-N1 MD walkmanemen menüböl beállítható, hogy az említett 3,5 mm jacken fejhallgató (headphone) vagy vonali (line out) kimenet legyen, és az utóbbi esetben a hangeröszabályozó "nem számít". Szerintem ez jó ötlet a Sonytól. De, ha jól sejtem, akkor az iPodnál ezt nem fogom megkapni.