"Medgyessy Péter házi tolmácsának"

Igy lehet egy cikket az elso fel mondattal hiteltelniteni. Mert megis mit jelent az, hogy "hazi tolmacs". Ha jol tudom a mindenkori miniszterelnoknek van(nak) tolmacsa(i), akiket allami penzbol, allami feladatok ellatasaert fizetnek.. Kovetkezeskeppen a haqzi tolmacs teljesen ertelmezhetetlen fogalom, hacsak nem a miniszterelnoknek maganpenzebol finanszirozott tolmacsrol van szo.