Azt hozzá kell tennem hogy nem másitottam meg a verset, mármint nem magyarosítom a verset vers formályúvá, mert akkor eltünnek az eredeti gondolatok. Viszont így nehéz lefordítani a vonatkozó névmásokat, meg a hímnemet nőnemet sem lehet érzékeltetni, csak megmagyarázni a magyarban.
Szívesen fordítok, bár a munkahelyemen is ez az egyik fő dolgom, bár ott sokkal szárazabbak a témák. Hozzálátok a Sans Contrafaçonhoz, nagyon szívesen. Mindig mondd mi legyen a következő!
pusssz