Idézek a cikkböl:
"As a comparative study, we used H2 gas instead of D2 gas. The experimental results are shown in this case, only the gas is different; the other experimental conditions are all the same as Fig. 2. We also find that Cs did not change and Pr never appeared. This suggests that deuterium is a necessary factor for observing the anomalous behavior of Cs and Pr."
Leforditom azok kedvéért, akik nehezebben olvasnak:
Összehasonlitó vizsgálatként H2 gázt használtunk D2 gáz helyett. Az itt bemutatott kisérleti eredményeknél csak a gáz különbözik, a többi kisérleti körülmény ugyanaz, mint a 2. ábrán. Azt találjuk, hogy a Cs nem változik és Pr nem jelenik meg. Ez azt sugallja, hogy a deutérium szükséges tényezö ahhoz, hogy a Cs és Pr anomáliás viselkedését megfigyeljük.
Most jól figyelj. A kisérlet során, amikor akár deutérium, akár hidrogén gáz jelen volt, nem volt röntgensugárzás. Röntgensugárzás akkor volt, amikor a gázt kiszivattyúzták és a belsö térben vákuumot teremtettek. Az általad feltételezett nagyobb rendszámú szennyezö anyagnak tehát - szerinted - emlékeznie kellett arra, hogy mielött röntgensugárzás érte volna, a hidrogén melyik stabil izotópjával került érintkezésbe.
Ezt nem mondhatod komolyan, szerintem viccelsz.
