A múltkor találtam egy érdekes linket, talán mond valamit.. algoritmus nincs benne, de elég jól összefogja a témát (többek között a nyelvi "értelmezést"..)

http://thot.banki.hu/doksi/doc/orcikk.htm