először is: hajrá ds9.

másodszor viszont, a címmel kapcsolatban nem értek egyet:
a Sötét árnyak szerintem több, mint tűrhető magyarítása a Phantom menace-nak - a hangulatát jól visszaadja, és jelentésében is egész jól közelíti. A szó szerinti fordítás ezerszer lükébben hangzana.
És a "Halálcsillag újra támad" jellegű, B-filmekre utaló címekkel még csak nem is lehet egy lapon említeni...