http://www.uno.hu/news/story/57666
2003.02.04.

"A BBC Films támogatásával készült el a Ted és Sylvia című film, amely Anglia leghíresebb költőházaspárjáról szól. Sylvia Plath 1963-ban öngyilkosságot követett el. Édesanyja tragikus halálakor Frieda Hughes még csak két éves volt, így nem sok emléke maradt róla. Úgy érzi, hogy a Gwyneth Paltrow által megformált költőnő még azt a kevés illúziót is lerombolja, amely benne élt az anyjáról.
Sylvia Plath lánya - aki maga is költő - egy versben kritizálja a film készítőit. Frieda Hughes "mogyorózabálóknak" nevezi az alkotókat, akik szórakoznak az édesanyja halálán. Érzéketlenséggel is vádolja a stábot, mert a fiatalon elhunyt költőnőből eladható árut kreáltak, így az édesanyja nem más, mint "Sylvia, az öngyilkos baba".
A BBC Films képviselői tagadják a vádakat, mert szerintük kiegyensúlyozott, felelősségteljes és szenzációhajhászástól mentes produkciót hoztak tető alá, amelyben tiszteletben tartották a család érzéseit is. Frieda Hughes ennek ellenére megtagadta az együttműködést, és nem járult hozzá, hogy a filmben felhasználják az édesanyja költeményeit."