Nem voltam elég világos, úgy tűnik. A kártérítési per polgári per, abban a jogi személyt perelné valaki, a saját pénzén. A hanyag kezelés az ügyészség által hivatalból üldözendő bűncselekmény, és magánszemély ellen kell lefolytatnia az eljárást az ügyészségnek, ha alapos a gyanú. Vagyis nem kerül a pénzébe annak, aki felveti a dolgot, és nem a város pénzére megy a játék, hanem egy bizonyos személy vagyonára, vagy személyes szabadságára. A különbség talán elég jelentős...