Nekem bejön a "Kóbor grimbusz". Van néhány olyan név a magyarban, ami ojjan tuti, hogy az angol a rossz fordításának tűnik (ld. még Micimackó). Pl. a Rémszem Mordon is kenterbe veri a Mad-eye Moody-t, nem beszélve a Death Eaters-ről, ami egy rossz vicc a Halálfalókhoz képest!... :))