Alessandro Serenelli:

Ablakon rács, lánc a kézen,
Nem világos, nem sötétség,
Lánc a kézen, vér a kézen,
Gyilkos félhomály, szürkeség.

Olasz fogoly, tüzes vérű..
A homályba villanó szem.
Villan, gonosz tekintetű.
Vér a lelkén, vér a kézen.

"Halálos bűn, Alessandro!
Ne tedd, elkárhozol érte!"
Szálló sikoly a homályból
Vérvád a fogoly fejére.

Szürke ködből támadt arcok:
Tüzes ifjú, s tiszta gyermek.
Gonosz vágy, testből támadó,
S a szent tisztaság küzdenek.

"Halálos bűn, Alessandro!"
Kiált újra a leányka
Égő vér, penge, villanó,
Vérében Ancona lánya.

Félhomály, szürkeség, és csend...
Mély csend, a lélek halála.
Villan a gonosz, sötét szem
Keményen a félhomályba.

Fehér arc újra homályból:
Lányka, ragyogó ruhában.
Tarka rét friss virágából
A börtön foglyát kínálja:

"Azt szeretném, hogyha te is
Itt lennél az Úrnál, velem."
Magába száll a gonosz szív,
A homályba könnyező szem.

Ablakon rács, lánc a kézen,
Nem világos, nem sötétség,
Lánc a kézen, vád a kézen.
Gyilkos félhomály, szürkeség.

Olasz fogoly, tüzes vérű..
A homályba könnyező szem,
Villan, megtört tekintetű,
Vád a lelkén, vád a kézen.

Halkan rebeg összetört szív:
"Istenem, irgalmazz nekem!
És te, Goretti Mária,
Szent gyermek, imádkozz értem!