De az edzésnél is "cross pass"-nak hívják a skillt (azaz szinonímaként), amire pont te javasoltad a beadást... :)

(Akkor legyen szélsőérték, az legalább poénos :))

Egyébként mit sem számít, hogy mire fordították az észtek, mert _nem_ tükörfordítás kell, hanem szakmai. Tehát ha már, akkor egy futball szakembert kellene megkérdezni, mit javasol.

(Tudom, rendkívül fontos ez a részlet... ;)