Sziasztok!
Én nagyon szerettem a Végítéletet, magyarul olvastam, és a fordítást is jól sikerültnek, gördülékenynek éreztem. Nem, nem hasonlítanám Koontz-hoz. Kingnél összetett jellemek vannak, sőt, képesek változásra, fejlődésre, és nekem pont a "keverés", és a hosszú mellékszálak tetszenek, mint pl az AZ-ban is.
A filmzenés topicban említ valaki egy Apt Pupil című filmet, létezik, hogy ez King kisregénye megfilmesítve? Hozzáférhető nálunk?
The Body: az idézett mondatok angolul:
"The other kids envied that shuffle, and I guess everyone I knew had asked me to show them how it went... everyone except Chris."
"He was the only guy in our gang who would never take a drink, even to show he had, you know, big balls."
Hello,
boncza