Az idézőjelek közé ezt írtad:
http://www.dvmse.hu/images/smirjanic%20al%E1%EDr.JPG>

Dragan%20Smiljanic%

Ha e helyett ezt írod,akkor lesz jó:
http://www.dvmse.hu/images/smirjanic%20al%E1%EDr.JPG

Szándékosan nem teszem be a képet,nagy élmény az első képet önállóan berakni :-)))