Szerintem hiba idézôjelbe tenni, hogy: ...tették, amit "eszük" diktált...

Ha az érzelmeket vennénk alapul, akkor semmi okuk nem lenne egy latyakos és ronda téren szemerkélô ónosesôben kereszteket döntögetni. Ez bizony az ész műve!

Tehát helyesen: ...tették, amit az eszük diktált...