hűűű refresh!! emmá sqlből gyün!:)))