A közérthetôség kedvéért:

”Tyrell: Is this to be an empathy test? Capillary dilation of the so-called blush response? Fluctuation of the pupil? Involuntary dilation of the iris?

Deckard: We call it Voight-Kampff for short.”

Egyébként nem ezután szabadon, hanem ez elôtt és már kitalálva: a Turing-teszt.

Ph. K. Dick nyilván hallott már Alan Mathison Turingról, és innen vette az AI-kutatási ötletet.